Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě nové výsadby platí i analýzy provedené během předcházejících tří let.
Danish[da]
For nyplantninger kan anvendes analyser, der er foretaget inden for de sidste tre år.
German[de]
Bei Neupflanzungen werden die Untersuchungen des vorangegangenen Dreijahreszeitraums berücksichtigt.
Greek[el]
Για τις νέες φυτεύσεις ισχύουν οι αναλύσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά την προηγούμενη 3ετία.
English[en]
In the case of a new planting a soil analysis carried out in the previous three-year period may be used.
Spanish[es]
En el caso de las nuevas plantaciones, son válidos los análisis efectuados en los tres años anteriores.
Estonian[et]
Uute istanduste puhul kehtivad eelneva kolme aasta jooksul tehtud analüüsid.
Finnish[fi]
Uusien istutusten osalta hyväksytään edellisten kolmen vuoden aikana tehdyt määritykset.
French[fr]
Pour les nouvelles implantations, les analyses effectuées au cours des trois ans qui précèdent sont valables.
Hungarian[hu]
Az új ültetvényekre vonatkozóan az előző három év során végzett vizsgálatok érvényesek.
Italian[it]
Per i nuovi impianti sono valide le analisi effettuate nel triennio precedente.
Lithuanian[lt]
Naujai sodinant, tinka ne anksčiau kaip prieš trejus metus atliktų tyrimų rezultatai.
Latvian[lv]
Jaunajiem stādījumiem derīgas ir analīzes, kas veiktas trīs gadus pirms stādīšanas.
Dutch[nl]
Voor de nieuwe aanplantingen zijn de analyses die in de drie voorgaande jaren zijn uitgevoerd ook geldig.
Polish[pl]
Przy zakładaniu nowych szparagarni uwzględnia się analizy przeprowadzone w ciągu trzech uprzednich lat.
Portuguese[pt]
No caso das novas plantações, são válidas as análises efectuadas nos três anos anteriores.
Slovak[sk]
V prípade novej výsadby sú platné analýzy uskutočnené v priebehu predchádzajúcich troch rokov.
Slovenian[sl]
Za nove nasade veljajo analize, ki so bile opravljene v predhodnih treh letih.
Swedish[sv]
För nya anläggningar gäller analyser som utförts under den föregående treårsperioden.