Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتحرك في الصباح وأجد تومي بنفسي
Bulgarian[bg]
Тръгвам сутринта и ще открия Томи сама.
Danish[da]
Jeg tager dertil i morgen, og jeg skal nok finde Tommy.
German[de]
Morgen früh gehe ich selbst raus und suche nach Tommy.
Greek[el]
Θα πάμε εκεί το πρωί, και θα βρω τον Τόμι μόνη μου.
English[en]
I'm heading out in the morning and I'm gonna find Tommy myself.
Spanish[es]
Saldré por la mañana y encontraré a Tommy por mi cuenta.
Estonian[et]
Homme hommikul lähen teele ja ma leian Tommy.
Finnish[fi]
Lähden aamulla etsimään Tommyn itse.
French[fr]
Je pars dans la matinée, et je trouverais Tommy moi-même.
Hebrew[he]
אני יוצאת בבוקר, ואני אמצא את טומי בעצמי.
Croatian[hr]
Krećemo ujutro, i sama ću naći Tommya.
Hungarian[hu]
Reggel megyek, és magam keresem meg Tommyt.
Italian[it]
E domani mattina andrò là, e troverò Tommy da sola.
Macedonian[mk]
Ќе тргнам сабајле и сама ќе го најдам Томи.
Malay[ms]
Saya akan pergi waktu pagi, dan saya sendiri akan cari Tommy.
Norwegian[nb]
Jeg drar i morgen tidlig, og jeg skal finne Tommy selv.
Portuguese[pt]
Vou sair de manhã e encontrar Tommy por minha conta.
Romanian[ro]
Mâine dimineaţă plec să-l caut pe Tommy.
Russian[ru]
Я отправлюсь туда утром, и сама найду Томми.
Slovenian[sl]
Krenemo zjutraj, sama bom našla Tommya.
Serbian[sr]
Krećemo ujutro, i sama ću naći Tommya.
Swedish[sv]
Jag åker ut imorgon och tänker hitta Tommy.