Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن, يا جيثرو, دع أعضاء فريق شيرلوك خارج الموضوع.
Bulgarian[bg]
Но, Джетро, не замесвай Шерлок.
Czech[cs]
Oh, oh, ale, Jethro, vynech z toho Sherlocky.
Greek[el]
Τζέθρο, μην ανακατέψεις τους Σέρλοκ.
English[en]
Oh, oh, but, Jethro, keep the sherlocks out of this.
Spanish[es]
Pero Jethro, mantén a los Sherlock fuera de esto.
Croatian[hr]
Oh, oh, ali, Jethro, zadržati Sherlocks iz ovoga.
Hungarian[hu]
De Jethro, a Sherlock csoportot hagyd ki ebből.
Italian[it]
Oh, oh, ma, Jethro, mantenere i Sherlocks fuori di questo.
Dutch[nl]
Oh, maar, Jethro, hou de Sherlock's erbuiten.
Polish[pl]
Nie mieszaj w to Sherlocków.
Portuguese[pt]
Jethro, mantenha " Os Sherlocks " fora disso.
Romanian[ro]
Jethro, te rog să nu-i implici pe cei din Sherlock.
Russian[ru]
Но, Джетро, не втягивай в это Шерлоков.
Slovak[sk]
Ale Jethro, nechaj Sherlockov mimo prípad.
Slovenian[sl]
Ampak, Jethro, Sherlocke imej izven te preiskave.