Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere Fähren arbeiteten jedoch unter Verwendung eines Drahtseils.
Greek[el]
Εν τούτοις, άλλα πορθμεία, λειτουργούν με σύστημα καλωδίων.
English[en]
Other ferries, however, operate on a cable system.
Spanish[es]
Sin embargo, otros transbordadores operan con el sistema de cable.
French[fr]
Un autre système consiste en un câble fixé à des poteaux de béton sur chaque rive.
Italian[it]
Altri traghetti, però, operano per mezzo di cavi.
Japanese[ja]
しかし,ケーブル装置で動くようになっている渡し船もあります。
Korean[ko]
그러나 어떤 나룻배는 밧줄로 움직이기도 했다.
Dutch[nl]
Andere ponten gaan echter met een kabelsysteem.
Portuguese[pt]
Outras barcas, contudo, operam pelo sistema de cabos.
Swedish[sv]
Andra färjor använder i stället ett kabelsystem.