Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и к'ви са тези с теб?
Bosnian[bs]
Što je tebi?
Czech[cs]
Co je ti do toho?
Danish[da]
Hvad er der galt med dig?
English[en]
What's the matter with you?
Spanish[es]
¿Qué te pasa?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux?
Croatian[hr]
Sta je tebi?
Portuguese[pt]
O que se passa com você?
Romanian[ro]
Ce-ti pasa tie?
Slovenian[sl]
Kaj se to tebe tiče?
Serbian[sr]
Sta je tebi?
Swedish[sv]
Vad angår det dig?
Turkish[tr]
Bundan sana ne?