Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكل هذا التمثيل ؟
Bulgarian[bg]
За какво е цялата тази драма?
English[en]
What's with all the dramatics?
Spanish[es]
¿Qué pasa con todo el dramatismo?
Hungarian[hu]
Mi ez a dráma?
Portuguese[pt]
Qual é o drama?
Romanian[ro]
Ce e cu toată drama asta?
Russian[ru]
Чтo ты здесь за сцены устраиваешь?
Slovenian[sl]
Tačka... Zakaj vse to vpitje?
Turkish[tr]
Ne bu yaygara?
Chinese[zh]
你们 这 又 是 演 的 哪出 ?