Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще искаш поне 8.
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeš chtít nejmíň 8.
German[de]
Ich dachte, du würdest acht verlangen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα μου ζητούσες τουλάχιστον οκτώ.
English[en]
I thought you'd hold me up for eight.
Croatian[hr]
Mislio sam da ćeš me oderati za osam.
Hungarian[hu]
Pedig azt hittem, felmész legalább nyolcig.
Italian[it]
Pensavo me ne avresti chiesto 8.000.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du ville holde meg opp for åtte.
Polish[pl]
Myślałem, że podciągniesz o najmniej ośiem.
Portuguese[pt]
Achei que iria me fazer subir até pelo menos 8.
Romanian[ro]
Credeam că n-o să scap fără 8.000.
Russian[ru]
Думал, ты запросишь не меньше восьми.
Turkish[tr]
Benden en az sekiz bin isteyeceğini sanmıştım.