Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njemački tehničar kamere, Rudy Diesel je završio izradu ovog kućišta dan prije snimanja.
Czech[cs]
Německý specialista na kamery Rudi Diesel dokončil toto vodotěsně pouzdro přesně den před natáčením.
Greek[el]
Ο Γερμανός τεχνικός της κάμερας, ο Ρούντι Ντίζελ μόλις τελείωσε αυτήν την κατασκευή, μόλις μια μέρα πριν τη λήψη.
English[en]
German camera technician Rudi Diesel had only finished building this housing one day before the shoot.
Spanish[es]
El técnico alemán de cámaras, Rudi Diesel terminó de armar ese armazón justo un día antes de la filmación.
Hebrew[he]
טכנאי המצלמות הגרמני רודי דיזל, סיים לבנות את המארז הזה יום לפני הצילום.
Portuguese[pt]
O técnico alemão de câmeras, Rudi Diesel só havia terminado de construir este gabinete protetor no dia anterior.
Romanian[ro]
Tehnicianul cameraman german Rudi Diesel a terminat-o de construit pe aceasta doar cu o zi înainte de filmare.
Serbian[sr]
Njemački tehničar kamere, Rudi Diesel je završio izradu ovog kućišta dan prije snimanja.