Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne vide, hr. kommissær, hvornår denne fremtid så begynder?
German[de]
Ich möchte von Ihnen wissen, Herr Kommissar, wann beginnt diese Zukunft eigentlich?
English[en]
I wonder if you could tell me, Commissioner, when this future will start?
Spanish[es]
Me gustaría saber de usted, señor Comisario, ¿cuándo empieza realmente ese futuro?
Finnish[fi]
Haluaisin kuulla teiltä, arvoisa komissaari, milloin se tulevaisuus oikeastaan alkaa.
French[fr]
Mais finalement, Monsieur le Commissaire, quand commencera vraiment cet avenir?
Italian[it]
Io vorrei sapere da lei, signor Commissario, quando inizierà realmente questo futuro?
Dutch[nl]
Ik zou van u willen weten, mijnheer de commissaris, wanneer begint die toekomst eigenlijk?
Portuguese[pt]
Gostaria que o senhor me dissesse, Senhor Comissário, quando começa, afinal, esse futuro?
Swedish[sv]
Jag skulle vilja veta av er, herr kommissionär, när börjar denna framtid egentligen?