Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se dělo cokoliv.
Greek[el]
Ό, τι κι αν συνέβαινε.
English[en]
No matter what.
Spanish[es]
Sin importar lo que pasara.
French[fr]
Toujours.
Hebrew[he]
לא משנה מה.
Croatian[hr]
Bez obzira na išta.
Hungarian[hu]
Mindegy, mi történt.
Italian[it]
A prescindere da tutto.
Dutch[nl]
Door dik en dun.
Polish[pl]
Bez względu na wszystko.
Portuguese[pt]
Sem exceções.
Romanian[ro]
Orice s-a intamplat.
Serbian[sr]
Bez obzira na išta.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun.