Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا قلت نعم ؟
Bulgarian[bg]
И ако кажа " да "?
Bosnian[bs]
A ako kazem da mi smeta?
Czech[cs]
A kdybych řekla, že ano?
Greek[el]
Κι αν πω " ναι ";
English[en]
And if I said yes?
Spanish[es]
¿Y si te dijera que sí?
French[fr]
Si je dis oui?
Croatian[hr]
A ako kažem da mi smeta?
Italian[it]
E se dicessi di si'?
Macedonian[mk]
Ако речам " да "?
Norwegian[nb]
Og om jeg sier nei?
Dutch[nl]
En als ik ja zeg?
Polish[pl]
A jeśli powiem, że tak?
Portuguese[pt]
E se me importasse?
Romanian[ro]
Şi dacă spun da?
Slovenian[sl]
In če pritrdim?
Swedish[sv]
Och om jag säker ja?
Thai[th]
และถ้าฉันบอกว่าใช่ล่ะ