Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangelen på en fuldstændig anvendelse af reglerne for det indre marked på samhandelen inden for EU kan have tilsvarende negative virkninger.
German[de]
Ähnlich nachteilig ist, dass die Binnenmarktregeln auf solche Güter nicht vollständig Anwendung finden.
Greek[el]
Η έλλειψη πλήρους εφαρμογής των κανόνων της κοινής αγοράς στο ενδοκοινοτικό εμπόριο μπορεί να έχει παρόμοια αρνητικά αποτελέσματα.
English[en]
The lack of full application of common market rules to intra-EU trades may have similar negative effects.
Spanish[es]
La no aplicación plena de las normas del mercado común a los intercambios intracomunitarios puede tener efectos negativos similares.
Finnish[fi]
Vastaavia kielteisiä vaikutuksia voi olla myös sillä, ettei yhteismarkkinasääntöjä sovelleta täysimääräisesti EU:n sisäiseen kauppaan.
French[fr]
L'application imparfaite des règles du marché commun dans le commerce intra-UE peut avoir des effets négatifs similaires.
Italian[it]
Il fatto che le regole comuni non vengano pienamente applicate negli scambi intracomunitari può avere analoghi effetti negativi.
Dutch[nl]
Omdat de internemarktvoorschriften niet volledig op de intracommunautaire handel worden toegepast, kunnen vergelijkbare negatieve effecten ontstaan.
Portuguese[pt]
A falta de aplicação integral das regras do mercado comum ao comércio intra-UE pode ter efeitos negativos similares.
Swedish[sv]
Det faktum att reglerna för den inre marknaden inte tillämpas fullt ut vid handel inom EU kan ha liknande negativa effekter.