Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Einhaltung der MAP war jedoch je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich: 5 Mitgliedstaaten haben die Zielwerte für alle Segmente ihrer Flotte erreicht, 4 Mitgliedstaaten haben zwar ihre Globalziele erreicht, nicht jedoch die Einzelziele in einem oder mehreren Segmenten.
Greek[el]
Ο βαθμός συμμόρφωσης προς τα ΠΠΠ ποικίλλει, ωστόσο, σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών: πέντε κράτη μέλη έχουν επιτύχει τους στόχους τους σε όλα τα τμήματα των στόλων τους, τέσσερα κράτη μέλη έχουν μεν επιτύχει τους συνολικούς τους στόχους, αλλά δεν έχουν επιτύχει μεμονωμένους στόχους σε ένα ή περισσότερα τμήματα.
English[en]
The degree to which the MAGP have been met varied significantly from one Member State to another: 5 Member States achieved the targets for all segments of their fleets, 4 Member States achieved their overall objectives but not the individual targets in one or more segments.
Spanish[es]
El cumplimiento de los POP por parte de los Estados miembros varía de unos a otros: 5 Estados miembros han alcanzado los valores objetivo para todos los segmentos de su flota, 4 han alcanzado los objetivos globales, pero no los objetivos concretos en uno o más segmentos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat noudattaneet ohjausohjelmia hyvin eri tavoin: viisi jäsenvaltiota on saavuttanut tavoitteet kaikkien laivastonosiensa kohdalla, neljä jäsenvaltiota on saavuttanut kokonaistavoitteensa, mutta niiden on vielä tehtävä lisävähennyksiä yhden tai useamman laivastonosan kohdalla.
French[fr]
Le respect des POP a toutefois été très variable selon les États membres: 5 d'entre eux ont atteint leurs objectifs dans tous les segments de leurs flottes, alors que 4 autres ont, certes, atteint leurs objectifs globaux mais non leurs objectifs spécifiques dans un ou plusieurs segments.
Italian[it]
Il grado di rispetto dei POP varia notevolmente da uno Stato membro all'altro: 5 Stati membri hanno conseguito gli obiettivi complessivi in tutti i segmenti delle rispettive flotte, 4 Stati membri hanno conseguito gli obiettivi complessivi, ma non quelli specifici in uno o più segmenti.
Dutch[nl]
De naleving van de MOP was echter per lidstaat zeer verschillend: vijf lidstaten hebben de doelstellingen voor alle segmenten van hun vloot bereikt, vier lidstaten hebben weliswaar hun globale doelstellingen bereikt, maar niet de afzonderlijke doelstellingen in een of meer segmenten.
Portuguese[pt]
O grau de cumprimento dos POP foi, todavia, muito variável de um Estado-Membro para o outro: cinco Estados-Membros atingiram os objectivos em todos os segmentos das suas frotas, quatro Estados-Membros atingiram os objectivos globais, mas não os objectivos específicos num ou vários segmentos.