Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сценарият трябва да е адаптиран към изпитвания тип карта и да включва записвания във възможно най-голям брой елементарни файлове (EF) в картата
Czech[cs]
Scénář je přizpůsoben typu zkoušené karty a zahrnuje zápis do co největšího počtu elementárních souborů na kartě.
Danish[da]
Scenariet skal være tilpasset den afprøvede korttype og skal indebære skrivning på så mange af kortets elementærfiler som muligt
German[de]
Dabei sind in Abhängigkeit von der zu prüfenden Karte Schreibvorgänge in so vielen EF wie bei der Karte möglich durchzuführen.
English[en]
The scenario shall be adapted to the type of card being tested and involve writings in as many EFs as possible in the card
Spanish[es]
Dicho escenario deberá adaptarse al tipo de tarjeta que se esté verificando y deberá incluir pruebas de escritura en tantos EF como sea posible en la tarjeta.
Estonian[et]
Tegevusjada kohandatakse katsetatava kaarditüübiga ning see hõlmab kirjutamist võimalikult paljudesse kaardi elementaarfailidesse.
Finnish[fi]
Toiminto on valittava testattavan kortin tyypin mukaan, ja sen on kirjoitettava tietoja mahdollisimman moneen kortilla olevaan EF-tiedostoon
French[fr]
Le scénario doit être adapté au type de carte testé et comporter l’exécution d’opérations d’écriture dans le plus grand nombre possible d’EF que présente la carte.
Croatian[hr]
Scenarij se prilagođava vrsti kartice koja se ispituje i uključuje upise u što je više moguće elementarnih datoteka (EF) na kartici.
Hungarian[hu]
A tevékenységi sort a tesztelt kártya típusához kell igazítani, és a kártyán található lehető legtöbb EF-be való írást kell tartalmaznia.
Italian[it]
Lo scenario deve essere adattato al tipo di carta sottoposta alla prova e prevedere la scrittura nel maggior numero possibile di EF nella carta
Lithuanian[lt]
Veiklos scenarijus priderinamas prie bandomos kortelės tipo, o į kortelę turi būti įrašoma kiek įmanoma daugiau elementariųjų rinkmenų.
Latvian[lv]
Scenāriju pielāgo testējamās kartes tipam, un tajā ietilpst visa iespējamā daudzuma elementārdatņu ierakstīšana kartē
Maltese[mt]
Ix-xenarju jrid ikun addattat għat-tip ta’ kard li tkun qed tiġi ttestjata u jinvolvi kitbiet f’kemm jista’ jkun Efs possibbli fil-kard
Dutch[nl]
Het scenario moet aan de te testen kaartsoort worden aangepast en schrijfopdrachten in zoveel mogelijk hoofdbestanden (EF’s) op de kaart bevatten.
Polish[pl]
Scenariusz dostosowany jest do typu badanej karty i obejmuje zapis na karcie tak wielu EF, jak to możliwe.
Portuguese[pt]
O cenário deve ser adaptado ao tipo de cartão em ensaio e envolver escritas em tantos EF quantos os possíveis no cartão
Romanian[ro]
Scenariul trebuie adaptat tipului de card supus testării și implică scrierea pe card într-un număr cât mai mare de fișiere elementare.
Slovak[sk]
Scenár sa prispôsobí typu skúšanej karty a musí zahŕňať zápis do maximálneho možného počtu EF na karte.
Slovenian[sl]
Scenarij mora biti prilagojen vrsti preskušane kartice in mora obsegati vpise v kar največ elementarnih datotek na kartici.
Swedish[sv]
Scenariot ska anpassas till den typ av kort som provas och inbegripa skrivningar till så många elementfiler (EF) som möjligt på kortet.