Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناكوادا خام انة ذو قيمة عالية للجواؤلد.
Bulgarian[bg]
Чистия накуадан е много ценен за Гоаулдите.
Czech[cs]
Goa'uldi si naquadahu velmi cení.
Danish[da]
Goa'ulderne sætter pris på rå naquadah.
English[en]
Raw naqahdah is highly valued by the Goa'uld.
Spanish[es]
El naqahdah puro es de gran valor para los Goa'uld.
Finnish[fi]
Sen raakamuoto on arvokasta goa'uldeille.
French[fr]
Pur et très prisé par les Goa'ulds.
Croatian[hr]
Goa'uldi jako cijene sirovi naquada.
Hungarian[hu]
A legnagyobb kincs a Goa'uldok számára.
Dutch[nl]
Ruwe naqahdah is heel veel waard bij de Goa'ulds.
Portuguese[pt]
Naqahdah puro é muito valorizado pelos Goa'uid.
Romanian[ro]
Naqahdah-ul în stare pura este foarte pretuit de către Goa'uid.
Russian[ru]
Необработанная наквада очень ценится Гоа'улдами.
Slovenian[sl]
Goa'uldi ga visoko čislajo.
Serbian[sr]
Goa'uldi veoma cene sirovi nakvad.
Swedish[sv]
Naqahdah är mycket värdefullt för Goa'ulderna.
Turkish[tr]
Bu naqahdah.Ham naqahdah Goa'uld için değerlidir.