Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено трябва да си оправя мотопеда днес.
Czech[cs]
Tohle je ten důvot proč si musím spravit motorku už dneska.
German[de]
Deshalb muss ich meinen Roller reparieren.
Greek[el]
Γι'αυτό και πραγματικά Πρέπει να διορθώσετε το ποδήλατό μου σήμερα.
English[en]
This is why I really need to fix my bike today.
Spanish[es]
Por eso debo arreglar la moto hoy.
Estonian[et]
Sellepärast ma peangi täna oma motika ära parandama.
Finnish[fi]
Tämän takia mopo on saatava kuntoon tänään.
French[fr]
C'est pour ça que je dois faire réparer ma moto.
Croatian[hr]
Eto zašto moram da popravim motor još danas.
Hungarian[hu]
Ma muszáj megjavítanom a motorom.
Italian[it]
Ecco perché ho davvero bisogno di sistemare la mia moto oggi.
Japanese[ja]
クラシック だ から 私 の バイク 今日 中 に 直 し た い の
Macedonian[mk]
Ете зошто морам да го поправам моторот уште денес.
Polish[pl]
Dlatego też bardzo konieczność ustalenia rower dziś.
Portuguese[pt]
Por isso preciso consertar minha moto hoje.
Romanian[ro]
De asta trebuie neaparat să-mi repar scuterul azi.
Albanian[sq]
Ja pse duhet qe patjeter ta rregulloj bicikleten sot.
Serbian[sr]
Eto zašto moram da popravim motor još danas.
Swedish[sv]
Jag måste verkligen laga moppen idag.