Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(68) De mængder af grænseoverskridende post, der ankommer til Tyskland, og som - ifølge DPAG - falder ind under verdenspostkonventionens artikel 25, er meget store.
German[de]
(68) Die Mengen an in Deutschland eingehender grenzüberschreitender Post, die nach Auffassung der DPAG unter Artikel 25 WPV fallen, sind sehr groß.
Greek[el]
(68) Ο όγκος του διασυνοριακού ταχυδρομείου που φθάνει στη Γερμανία που κατά την άποψη της DPAG υπάγεται στις διατάξεις του άρθρου 25 UPU είναι πολύ μεγάλος.
English[en]
(68) The volumes of cross-border mail coming into Germany which - according to DPAG - fall under Article 25 UPU are very large.
Spanish[es]
(68) El volumen de correo transfronterizo que entra en Alemania al que -según DPAG- se aplica el artículo 25 del Convenio UPU es muy considerable.
Finnish[fi]
(68) DPAG:n mukaan Saksaan saapuvan, UPU:n yleissopimuksen 25 artiklan soveltamisalaan kuuluvan ulkomaanpostin määrä on erittäin suuri.
French[fr]
(68) Le courrier transfrontière entrant en Allemagne qui - aux dires de DPAG - relèvent de l'article 25 de la CPU représente un volume considérable.
Italian[it]
(68) Il volume della posta transfrontaliera in entrata in Germania che - secondo DP - rientra nel campo di applicazione dell'articolo 25 UPU è enorme.
Dutch[nl]
(68) Het volume grensoverschrijdende inkomende post in Duitsland die - volgens DPAG - onder artikel 25 van het WPV valt, is zeer omvangrijk.
Portuguese[pt]
(68) Os volumes de correio transfronteiriço que entram na Alemanha que - segundo a DPAG- são abrangidos pelo artigo 25.o da Convenção UPU são muito importantes.
Swedish[sv]
(68) De volymer av internationell post som kommer till Tyskland och som enligt DPAG omfattas av artikel 25 i Världspostkonventionen är mycket stora.