Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الأمومة, صحيح ؟
Bosnian[bs]
Takvo je roditeljstvo, zar ne?
Czech[cs]
Tohle je rodičovství, že jo?
Greek[el]
Αυτό θα πει να είσαι γονέας;
English[en]
This is parenthood, isn't it?
Spanish[es]
Eso es la paternidad, ¿no?
Finnish[fi]
Tällaista on vanhemmuus, eikö vaan?
Hebrew[he]
זו מהות ההורות, נכון?
Croatian[hr]
Takvo je roditeljstvo, zar ne?
Hungarian[hu]
Ilyen érzés szülőnek lenni, igaz?
Italian[it]
Questo e'quello che vuol dire essere genitori, vero?
Portuguese[pt]
Isso é maternidade, não é?
Romanian[ro]
Asta înseamnă să fii părinte, nu?
Russian[ru]
Это и есть материнство.
Slovenian[sl]
To je kot starševstvo, ne?
Serbian[sr]
Takvo je roditeljstvo, zar ne?
Turkish[tr]
Ebeveynlik böyle bir şey, değil mi?