Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живял е в жилище под наем, където се е срещал с жертвите.
Bosnian[bs]
Živio je u iznajmljenoj sobi gdje je susretao žrtve.
Czech[cs]
Žil v podnájmu, kde se seznámil s oběťmi.
English[en]
Lived in a rented room where he met the victims.
Spanish[es]
Vivía en una habitación rentada donde conoció a las víctimas.
Estonian[et]
Elas üüritud toas kus ta oma ohvritega kohtus.
Finnish[fi]
Hän tapasi uhrit ollessaan vuokralaisena.
Hebrew[he]
הוא גר בדירה שכורה שבה הוא הכיר את הקורבנות.
Croatian[hr]
Živio je u iznajmljenoj sobi gdje je susretao žrtve.
Hungarian[hu]
Egy albérletben lakott, ott találkozott a sértettekkel.
Indonesian[id]
Tinggal di rumah kontrakan saat dia bertemu dengan korbannya.
Icelandic[is]
Bjķ í leiguherbergi ūar sem hann hitti fķrnarlömbin.
Italian[it]
Viveva in una stanza in affitto nei luoghi dove ha conosciuto le sue vittime.
Dutch[nl]
Woonde bij ze in.
Polish[pl]
Mieszkał w wynajmowanym pokoju, gdzie poznał swoje ofiary.
Portuguese[pt]
Morava em um quarto alugado, onde conheceu as vítimas.
Romanian[ro]
Trăia într-o cameră cu chirie, unde se întâlnea cu victimele.
Slovak[sk]
Žil v prenajatej izbe, kde sa stretol s obeťami.
Slovenian[sl]
Stanoval je v najeti sobi. Tam je spoznal žrtve.
Albanian[sq]
Jetonte në një dhomë me qira ku i ka takuar viktimat.
Serbian[sr]
Živeo je u iznajmljenoj sobi gde je sretao žrtve.
Swedish[sv]
Han bodde i ett hyrt rum där han träffade offren.
Turkish[tr]
Kurbanlarıyla tanıştığı kiralık bir odada yaşamış.