Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit was ́n jaar reeds?
Belarusian[be]
Ці была яна ўжо год?
Bulgarian[bg]
Беше година вече?
Czech[cs]
Už to bylo letos již?
Welsh[cy]
A yw wedi bod yn flwyddyn yn barod?
Danish[da]
Har det været et år allerede?
German[de]
Hat es ein Jahr schon?
Greek[el]
Έχουν περάσει ήδη ένα χρόνο;
English[en]
Has it been a year already?
Spanish[es]
¿Ha sido un año ya?
Basque[eu]
Urte bat izan da dagoeneko?
French[fr]
Ça fait déjà un an?
Galician[gl]
Foi un ano xa?
Hebrew[he]
האם חלף כבר שנה?
Croatian[hr]
Je li to bila godina već?
Hungarian[hu]
Eltelt már egy éve már?
Indonesian[id]
Apakah sudah setahun?
Icelandic[is]
Hefur það verið eitt ár þegar?
Lithuanian[lt]
Ar ji buvo jau šiemet?
Latvian[lv]
Vai tas bijis gads jau?
Macedonian[mk]
Дали тоа беше една година веќе?
Malay[ms]
Telah ia telah setahun sudah?
Maltese[mt]
Ma kien fis- sena diġà?
Norwegian[nb]
Har det vært et år allerede?
Dutch[nl]
Is het al een jaar al?
Polish[pl]
Czy to już rok?
Portuguese[pt]
Tem sido um ano já?
Romanian[ro]
A trecut un an deja?
Slovak[sk]
Už to bolo tento rok už?
Albanian[sq]
Ajo ka qenë një vit më parë?
Serbian[sr]
Да ли је било већ годину дана?
Swedish[sv]
Har det varit ett år redan?
Swahili[sw]
Je, ilikuwa ni mwaka tayari?
Turkish[tr]
Bir yıl doldu mu?
Ukrainian[uk]
Чи була вона вже рік?
Urdu[ur]
یہ ایک سال کیا گیا ہے پہلے سے ہی ہے ؟
Vietnamese[vi]
Đã một năm rồi à?