Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt yder Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne ca. 55% af den samlede internationale offentlige udviklingsbistand og over totredjedele af gavebistanden.
German[de]
Insgesamt stammen rund 55 Prozent der internationalen öffentlichen Entwicklungshilfe und mehr als zwei Drittel aller Darlehen aus der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Συνολικά, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη παρέχουν 55 τοις εκατό περίπου της παγκόσμιας επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας και άνω των δύο τρίτων της βοήθειας υπό μορφή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων.
English[en]
In total, the European Community and the Member States provide some 55 percent of total international Official Development Assistance and more than two thirds of grant aid.
Spanish[es]
En total, la Comunidad Europea y los Estados miembros aportan aproximadamente el 55% de la asistencia oficial al desarrollo internacional y más de 2/3 de las subvenciones totales.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö ja jäsenvaltiot antavat yhteensä noin 55 prosenttia kaikesta kansainvälisestä kehitysavusta ja yli kaksi kolmannesta avustuksista.
French[fr]
La Communauté européenne et les États membres fournissent au total 55 % environ de l'aide publique au développement, et plus des deux tiers des aides non remboursables.
Italian[it]
In totale la Comunità europea e gli Stati membri forniscono circa il 55% del totale degli aiuti pubblici allo sviluppo internazionale e più di 2/3 degli aiuti a fondo perduto.
Dutch[nl]
In totaal verlenen de Europese Gemeenschap en de lidstaten ongeveer 55% van de internationale officiële ontwikkelingshulp en meer dan twee derde van de subsidiesteun.
Portuguese[pt]
No total, a Comunidade Europeia e os Estados-Membros contribuem com cerca de 55% do total da ajuda pública ao desenvolvimento internacional e com mais de dois terços das subvenções.