Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den administrative Kommission traeder sammen efter indkaldelse , der i forstaaelse med formanden sendes af generalsekretaeren til de ordinaere medlemmer og til de i ovenstaaende artikel 2 , stk . 5 og 6 , naevnte personer 10 dage foer et moede .
Greek[el]
Η Διοικητική Επιτροπή συγκαλείται κατόπιν προσκλήσεως, η οποία αποστέλλεται από το γενικό γραμματέα, σε συμφωνία με τον πρόεδρο, στα τακτικά μέλη και στα πρόσωπα, που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6 του ανωτέρω άρθρου 2, 10 ημέρες προ της συνεδριάσεως.
English[en]
The Administrative Commission shall be convened by a letter of convocation sent, 10 days before the meeting, by the secretary-general in consultation with the chairman to members and to the persons mentioned in Article 2 (5) and (6) above.
French[fr]
La commission administrative se réunit sur convocation adressée par le secrétaire général en accord avec le président aux membres titulaires et aux personnes mentionnées aux paragraphes 5 et 6 de l'article 2 ci-avant 10 jours avant la session.
Italian[it]
La commissione amministrativa si riunisce su convocazione inviata, dieci giorni prima della sessione, dal segretario generale, di concerto con il presidente, ai membri effettivi e alle persone indicate nei paragrafi 5 e 6 del precedente articolo 2.
Dutch[nl]
De Administratieve Commissie komt bijeen op door de algemeen secretaris in overleg met de voorzitter aan de vaste leden en de in de leden 5 en 6 van artikel 2 hiervoren vermelde personen tien dagen voor de vergadering gezonden uitnodiging .