Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا هذه زبونتي
Bulgarian[bg]
Не и давай да мръдне.
Bosnian[bs]
Slusaj, ne daj joj da ode.
German[de]
Hör zu, lass sie nicht gehen.
English[en]
Listen, don't let her move.
Spanish[es]
Oye, no dejes que se vaya.
Estonian[et]
Kuule, ära lase tal liikuda.
French[fr]
Retiens-la!
Hebrew[he]
תקשיב, אל תתן לה לזוז.
Croatian[hr]
Slušaj, ne daj joj da ode.
Hungarian[hu]
Figyelj, ne hagyd elmenni.
Italian[it]
Ascolta, bloccala li'.
Polish[pl]
Posłuchaj, nie pozwól jej się ruszyć.
Portuguese[pt]
Escute, não deixe-a ir.
Slovenian[sl]
Poslušaj, ne pusti jo oditi.
Serbian[sr]
Slušaj, ne daj joj da ode.
Turkish[tr]
Gitmesine izin verme.