Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's " hooray " in the café, but when you're standing in your ranks, you'll be cursing!
Spanish[es]
Ahora " hurras " en el Café, pero cuando formáis en vuestras filas, maldecís.
Portuguese[pt]
Agora " hurras " no Café, mas quando formarem nas suas fileiras, vão reclamar muito.
Romanian[ro]
Acum, " noroc ", la cafenea, dar dacă nu veţi veni în rândurile noastre, veţi fi blestemaţi!