Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Критика на страни от Латинска Америка към бъдещата европейска Директива за репатриране въз основа на COM(2005)0391
Czech[cs]
Předmět: Kritika latinskoamerických států vůči budoucí evropské směrnici o navracení nelegálních přistěhovalců KOM(2005)0391
Danish[da]
Om: Latinamerikanske landes kritik af det fremtidige europæiske tilbagesendelsesdirektiv (KOM(2005)0391)
German[de]
Betrifft: Kritik lateinamerikanischer Staaten an der künftigen europäischen Rückführungsrichtlinie auf Grundlage von KOM(2005)0391
Greek[el]
Θέμα: Κριτική χωρών της Λατινικής Αμερικής έναντι της επικείμενης ευρωπαϊκής οδηγίας για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων (COM(2005)0391)
English[en]
Subject: Criticism by Latin American countries regarding the future European returns directive (COM(2005)0391)
Spanish[es]
Asunto: Crítica de los países latinoamericanos a la futura Directiva de retorno sobre la base de (COM(2005)0391
Estonian[et]
Teema: Ladina-Ameerika riikide kriitika Euroopa tulevase tagasisaatmisdirektiivi kohta (KOM(2005)0391)
Finnish[fi]
Aihe: Latinalaisen Amerikan maat arvostelevat direktiiviä, joka koskee jäsenvaltioissa sovellettavia yhteisiä vaatimuksia ja menettelyitä palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia (KOM(2005)0391)
French[fr]
Objet: Critiques latino-américaines à l'encontre de la future directive européenne Retour [(COM(2005)0391]
Hungarian[hu]
Tárgy: A latin-amerikai államok bírálata a COM(2005)0391 javaslaton alapuló, jövőbeni európai viszszatérési irányelvvel kapcsolatban
Italian[it]
Oggetto: Critiche dei paesi latinoamericani alla futura direttiva europea oggetto del documento COM(2005)0391, nota come direttiva sui rimpatri
Lithuanian[lt]
Tema: Pietų Amerikos valstybių kritika dėl būsimos Europos direktyvos dėl bendrų neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos
Latvian[lv]
Temats: Latīņamerikas valstu kritika par direktīvu saistībā ar trešo valstu pilsoņu atgriešanos (COM(2005)0391)
Maltese[mt]
Suġġett: Kritika min-naħa tal-istati Latino-Amerikani dwar id-Direttiva Ewropea tal-ġejjieni rigward ir-ritorn (COM(2005)0391)
Dutch[nl]
Betreft: Kritiek Latijns-Amerikaanse landen op toekomstige Europese terugkeerrichtlijn obv COM(2005)0391
Polish[pl]
Dotyczy: krytyki ze strony państw Ameryki Łacińskiej w odniesieniu do przyszłej europejskiej dyrektywy dotyczącej powrotu (COM(2005)0391)
Portuguese[pt]
Assunto: Críticas de países latino-americanos à futura directiva comunitária sobre o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
Romanian[ro]
Subiect: Critici din partea țărilor latino-americane la adresa viitoarei directive europene privind returnarea imigranților ilegali COM(2005)0391
Slovak[sk]
Vec: Kritika budúcej európskej smernice o navrátení založenej na smernici KOM(2005)0391 zo strany latinskoamerických štátov
Slovenian[sl]
Zadeva: Kritika latinskoameriških držav glede bodoče evropske direktive o vračanju državljanov na podlagi KOM(2005)0391
Swedish[sv]
Angående: Kritik från latinamerikanska länder mot det kommande gemenskapsdirektivet om återvändande (KOM(2005)0391