Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) предприятието работи под строг ветеринарен контрол;
Czech[cs]
a) zařízení produkuje pod přísnou veterinární kontrolou;
Danish[da]
a) virksomhederne skal drives under streng dyrlægekontrol
German[de]
a) Der Betrieb steht unter strenger tierärztlicher Kontrolle.
Greek[el]
α) η εγκατάσταση λειτουργεί υπό αυστηρό κτηνιατρικό έλεγχο,
English[en]
(a) the establishment shall be operated under strict veterinary control;
Spanish[es]
a) el establecimiento funciona bajo control veterinario estricto;
Estonian[et]
a) ettevõtte tegevus toimub range veterinaarkontrolli all;
Finnish[fi]
a) laitos on eläinlääkärin tarkassa valvonnassa;
French[fr]
a) l'établissement est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;
Croatian[hr]
(a) objekt mora raditi pod strogim veterinarskim nadzorom;
Hungarian[hu]
a) a létesítmény szigorú állat-egészségügyi ellenőrzés mellett működik;
Italian[it]
a) lo stabilimento opera sotto rigoroso controllo veterinario;
Lithuanian[lt]
a) įstaiga veikia taikant griežtą veterinarinę kontrolę;
Latvian[lv]
a) uzņēmums darbojas stingrā veterinārā kontrolē;
Maltese[mt]
(a) l-istabiliment għandu jopera taħt kontroll veterinarju strett;
Dutch[nl]
a) de inrichting staat onder stringente veterinaire controle;
Polish[pl]
a) zakład działa pod ścisłym nadzorem weterynaryjnym;
Portuguese[pt]
a) O estabelecimento deve funcionar sob controlo veterinário rigoroso;
Romanian[ro]
(a) unitatea este supusă unui control veterinar riguros;
Slovak[sk]
a) prevádzkareň sa prevádzkuje pod prísnou veterinárnou kontrolou;
Slovenian[sl]
(a) obrat mora obratovati pod strogim veterinarskim nadzorom;
Swedish[sv]
a) Inrättningens verksamhet skall stå under strikt veterinärkontroll.