Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت أعمل على تحديد موقعها.
Bulgarian[bg]
Още опитвам да го локализирам.
Bosnian[bs]
Još radim na otkrivanju njihove lokacije.
Czech[cs]
Pořád pracuji na přesném určení její pozice.
Greek[el]
Ακόμα προσπαθώ να αποκαλύψω την τοποθεσία του.
English[en]
I'm still working to pinpoint its location.
Spanish[es]
Aún estoy ocupándome de determinar su ubicación.
French[fr]
Je travaille toujours à identifier son emplacement.
Hebrew[he]
אני עדיין עובד על מנת לאתר את מיקומו.
Hungarian[hu]
Most is azon dolgozom, hogy pontosan bemérjem a helyzetét.
Italian[it]
Sto ancora cercando di localizzare la sua posizione.
Polish[pl]
Wciąż staram się namierzyć jego lokalizację.
Portuguese[pt]
Estou tentando apontar a localização.
Romanian[ro]
Încă mai lucrez la identificarea locaţiei.
Russian[ru]
Я пытаюсь вычислить его местоположение.
Turkish[tr]
Hala yerini tespit etmeye çalışıyorum.