Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن العمل فقط
Bulgarian[bg]
Да, но само да работим.
Bosnian[bs]
Da, ali samo radi.
Czech[cs]
Ano, ale jen pracovně.
Danish[da]
Ja, men kun arbejde.
German[de]
Ja, aber nur arbeiten.
Greek[el]
Ναι, αλλά μόνο δουλειά.
English[en]
Yes, but only working.
Spanish[es]
Sí, pero solo trabajando.
Persian[fa]
آره ، ولی قفط کار میکنیم
Finnish[fi]
Niin, mutta vain työskennellä.
French[fr]
Oui, à travailler seulement.
Hebrew[he]
כן, אבל רק לעבוד.
Croatian[hr]
Da, ali samo raditi.
Hungarian[hu]
Igen, de csak munka.
Indonesian[id]
Ya, tetapi hanya bekerja.
Italian[it]
Si', ma solo lavorare.
Norwegian[nb]
Ja, men bare jobber.
Polish[pl]
Tylko pracować.
Portuguese[pt]
Sim, mas será apenas trabalho.
Romanian[ro]
Da, dar vom lucra numai.
Swedish[sv]
Ja, men bara jobb.
Turkish[tr]
Evet ama sadece çalışacağız.
Chinese[zh]
对 但 仅仅 是 共事 了