Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези спринцовки не трябва да съдържат друг медицински продукт или остатъци от него (напр. следи от хепарин
Czech[cs]
Injekční stříkačky nesmí obsahovat žádné jiné léčivé přípravky nebo residua (např. stopy heparinu
Danish[da]
Injektionssprøjterne må ikke indeholde andre lægemidler eller rester heraf (fx spor af heparin
Greek[el]
Οι σύριγγες για ένεση δεν πρέπει να περιέχουν οποιοδήποτε άλλο φαρμακευτικό προϊόν ή υπόλειμμα (π. χ. ίχνη ηπαρίνης
English[en]
The injection syringes must not contain any other medicinal product or residue (e. g. traces of heparin
Spanish[es]
Las jeringas para inyección no deben contener ningún otro principio activo ni residuo (p. ej., trazas de heparina
Finnish[fi]
Injektioruisku ei saa sisältää mitään muuta lääkettä eikä lääkejäämiä (esim. hepariinia
French[fr]
Les seringues d injection ne doivent contenir aucun autre médicament ni résidu (par exemple des traces d' héparine
Hungarian[hu]
Az injekciós fecskendő nem tartalmazhat semmilyen más gyógyszert vagy annak maradványát (pl. heparin maradványok
Italian[it]
Le siringhe per iniezione non devono contenere altri medicinali o residui (per esempio, tracce di eparina
Lithuanian[lt]
Juose privalo nebūti jokių kitų vaistų arba jų likučių (pvz., heparino pėdsakų
Latvian[lv]
Injekciju šļirces nedrīkst saturēt citas zāļu vielas vai to atliekas (piemēram, heparīna pēdas
Maltese[mt]
Is-siringi ta ’ l-injezzjoni m’ għandhomx ikollhom kwalunkwe sustanza mediċinali oħra jew xi residwu tagħhom (eż. traċċi tal-ħeparina
Polish[pl]
Strzykawka nie może zawierać innych leków ani pozostałości po nich (np. śladów heparyny
Portuguese[pt]
As seringas para injectáveis não devem conter nenhum outro medicamento ou resíduos medicamentosos (p. ex. vestígios de heparina
Romanian[ro]
Seringile pentru injecţie nu trebuie să conţină niciun alt medicament sau reziduu (de exemplu urme de heparină
Slovak[sk]
Injekčné striekačky nesmú obsahovať žiadny iný liek alebo jeho zvyšok (napríklad stopy heparínu
Swedish[sv]
Injektionssprutorna får inte innehålla något annat läkemedel eller rester av läkemedel (t ex spår av heparin