Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Тези отчети включват отчет за бюджетния резултат и приложение към него.
Czech[cs]
(4) Zprávy o plnění rozpočtu obsahují výsledný účet plnění rozpočtu a přílohu k němu.
Danish[da]
(4) Denne omfatter regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen og bilaget til regnskabet over resultatet af budgetgennemførelsen.
German[de]
(4) Die Übersichten über den Haushaltsvollzug bestehen aus der Haushaltsergebnisrechnung nebst Anhang.
Greek[el]
(4) Οι εκθέσεις αυτές περιλαμβάνουν τον λογαριασμό αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και το παράρτημα αυτού.
English[en]
(4) These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account.
Spanish[es]
(4) Estos comprenden la cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria y su anexo.
Estonian[et]
(4) Need koosnevad eelarve tulemiaruandest ning eelarve tulemiaruande lisast.
Finnish[fi]
(4) Sisältää talousarvion toteutumalaskelman liitteineen.
French[fr]
(4) Les états sur l'exécution du budget comprennent le compte de résultat de l’exécution budgétaire et son annexe.
Croatian[hr]
(4) Ona obuhvaćaju izvještaj o realizaciji proračuna i prilog izvještaju o realizaciji proračuna.
Hungarian[hu]
(4) Ezek a költségvetési eredménykimutatásból és a költségvetési eredménykimutatás mellékletéből állnak.
Italian[it]
(4) Queste comprendono il conto di risultato dell’esecuzione del bilancio e relativo allegato.
Lithuanian[lt]
(4) Jas sudaro biudžeto rezultatų ataskaita ir jos priedas.
Latvian[lv]
(4) Tajos ietilpst budžeta izlietojuma pārskats un budžeta izlietojuma pārskata pielikums.
Maltese[mt]
(4) Dawn jinkludu l-kont tar-riżultat baġitarju u l-anness għall-kont tar-riżultat baġitarju.
Dutch[nl]
(4) Deze omvatten de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering en de bijlage daarbij.
Polish[pl]
(4) Sprawozdanie z wykonania budżetu obejmuje rachunek wyniku budżetowego wraz z załącznikiem.
Portuguese[pt]
(4) Os mapas sobre a execução do orçamento são constituídos pela conta de resultados da execução orçamental e pelo seu anexo.
Romanian[ro]
(4) Acestea cuprind contul rezultatului bugetar și anexa la contul rezultatului bugetar.
Slovak[sk]
(4) Výkazy o plnení rozpočtu pozostávajú z výkazu výsledku rozpočtového hospodárenia a prílohy k nemu.
Slovenian[sl]
(4) Ta vsebujejo izkaz realizacije proračuna in njegovo prilogo.
Swedish[sv]
(4) Här ingår sammanställningen av resultatet av budgetgenomförandet med bilaga.