Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Периодът, посочен в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на три месеца
Czech[cs]
Lhůta podle čl. # odst. # rozhodnutí #/ES se stanoví na tři měsíce
Danish[da]
Fristen i artikel #, stk. #, i afgørelse #/EF fastsættes til tre måneder
German[de]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetzt
English[en]
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three months
Spanish[es]
El plazo a que se hace referencia en el apartado # del artículo # de la Decisión #/CE queda fijado en tres meses
Estonian[et]
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud
Finnish[fi]
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi
French[fr]
La période prévue à l
Hungarian[hu]
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak tartama három hónap
Italian[it]
Il periodo di cui all
Lithuanian[lt]
Laikotarpis, nurodytas Sprendimo #/EB # straipsnio # dalyje, yra trys mėnesiai
Latvian[lv]
Lēmuma #/EK #. panta #. punktā paredzētais laiks ir trīs mēneši
Maltese[mt]
Il-perijodu stabbilit fl-Artikolu # tad-Deċiżjoni #/KE għandu jkun stabbilit għal tlett xhur
Polish[pl]
Okres określony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiące
Portuguese[pt]
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é três meses
Slovak[sk]
Lehota stanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiace
Slovenian[sl]
Določi se, da obdobje iz člena #) Sklepa #/ES traja tri mesece
Swedish[sv]
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara tre månader