Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z celého stvoření okolo sebe mohl Adam vidět, že moudrost Jehovy Boha je mnohem větší než jeho vlastní.
Danish[da]
Af det skaberværk der omgav ham kunne Adam let se at Jehova Guds visdom langt overgik hans egen.
German[de]
Die ganze Schöpfung um ihn herum ließ ihn erkennen, daß Jehovas Weisheit weit höher war als seine Weisheit.
Greek[el]
Από τα δημιουργικά έργα που υπήρχαν γύρω του μπορούσε ο Αδάμ ν’ αντιληφθή εύκολα ότι η σοφία του Ιεχωβά Θεού ήταν πολύ ανώτερη από τη δική του.
English[en]
From the creative works all around him Adam could readily see that the wisdom of Jehovah God was far superior to his own.
Spanish[es]
De las obras creativas a su alrededor Adán fácilmente podía ver que la sabiduría de Jehová Dios era muy superior a su propia sabiduría.
Finnish[fi]
Aadam voi helposti nähdä kaikkialla ympärillään olevista luomistöistä, että Jehova Jumalan viisaus oli suunnattomasti suurempi kuin hänen.
French[fr]
En examinant la création autour de lui, Adam pouvait facilement se rendre compte que la sagesse de Jéhovah était bien supérieure à la sienne.
Italian[it]
Dalle opere creative che gli erano tutto intorno Adamo poteva subito vedere che la sapienza di Geova Dio era molto superiore alla sua.
Japanese[ja]
アダムは自分を取り巻く創造のわざから,エホバ神の知恵が自分の知恵よりはるかに優れているのを容易に知ることができました。
Korean[ko]
‘아담’은 사방에 둘려 있는 창조물을 보아서 여호와 하나님의 지혜가 자기의 지혜보다 훨씬 우월함을 쉽게 이해할 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Ved å betrakte de skapte ting omkring seg kunne Adam forstå at Jehova Guds visdom var langt større enn hans egen.
Dutch[nl]
Aan de scheppingswerken om hem heen kon Adam dadelijk gemakkelijk zien dat de wijsheid van Jehovah God verre superieur was aan die van hem.
Polish[pl]
Wszelkie dzieła stworzenia otaczające Adama pozwalały mu się zorientować, że mądrość Jehowy Boga daleko przewyższa jego własne rozeznanie.
Portuguese[pt]
Pela observação das obras criativas em volta de si, Adão podia prontamente ver que a sabedoria de Jeová Deus era muito superior à sua própria.
Swedish[sv]
Av skaparverken runt omkring honom kunde Adam lätt inse att Jehova Guds vishet var mycket överlägsen hans egen.