Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konservering af grøntsager, såsom agurker, har længe været et traditionelt erhverv i området.
German[de]
Das Einlegen von Gemüsesorten wie Gurken wird in diesem Gebiet seit langem betrieben.
Greek[el]
Η κονσερβοποιία λαχανικών, όπως είναι τα διατηρημένα σε ξύδι ή άλμη αγγουράκια, είναι μια δραστηριότητα που ασκείται εκεί από πολλά έτη.
English[en]
The pickling of vegetables, such as gherkins, has long been an industry in the area.
Spanish[es]
Durante mucho tiempo la industria conservera de hortalizas, como los pepinillos, ha constituido una actividad tradicional en dicha zona.
Finnish[fi]
Alueella on harjoitettu jo pitkään elinkeinona vihannesten, kuten kurkkujen säilöntää.
French[fr]
La conserverie de légumes, comme les cornichons, est depuis longtemps une activité de la région.
Italian[it]
La conserva di ortaggi come i cetrioli è da lungo tempo un'attività della regione.
Dutch[nl]
Het inmaken van groenten, zoals augurken, is sedert lang een activiteit van het gebied.
Portuguese[pt]
A conservação de vegetais, como os pepinos, constitui de há longa data uma actividade da região.
Swedish[sv]
Konservering av grönsaker, till exempel gurkor, har länge varit en industri i området.