Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чувствах се изолирана.”
Czech[cs]
Cítila jsem se jako opuštěný ostrov.“
Danish[da]
Jeg følte mig som en øde ø.«
German[de]
Ich kam mir vor wie eine Insel.“
English[en]
I felt like an island.”
Finnish[fi]
Tunsin olevani kuin saari.”
Fijian[fj]
Au vakila niu vaka e dua na yanuyanu.”
French[fr]
J’avais l’impression d’être une île.
Hungarian[hu]
Elszigetelve éreztem magam.”
Indonesian[id]
Saya merasa seperti sebuah pulau.”
Italian[it]
Mi sentivo come un’isola».
Norwegian[nb]
Jeg følte meg som en øy.»
Dutch[nl]
Ik had het gevoel dat ik een eiland was.’
Polish[pl]
Czułam się jak na wyspie”.
Portuguese[pt]
Senti-me isolada”.
Romanian[ro]
Mă simţeam ca o insulă“.
Russian[ru]
Я чувствовала себя затерянным островом”.
Samoan[sm]
Sa pei a’u o se motu.”
Swedish[sv]
Det kändes som om jag var på en öde ö.”
Tahitian[ty]
E au vau mai te hoê motu te huru ».
Ukrainian[uk]
Я відчувала себе як острів”.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy như một hòn đảo.”