Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedině tak bude naše dítě v bezpečí.
Greek[el]
Μόνο τότε το μωρό μας θα είναι ασφαλές.
French[fr]
C'est le seul moyen pour que notre bébé soit en sécurité.
Hebrew[he]
זו הדרך היחידה שהתינוק שלנו ינצל.
Croatian[hr]
To je jedini način na koji će naša beba biti sigurna.
Hungarian[hu]
Csak így lehet biztonságban a kisbabánk.
Indonesian[id]
Ini satu-satunya jalan agar bayi kita selamat.
Italian[it]
E'l'unico modo per tenere al sicuro il nostro bambino.
Norwegian[nb]
Det er den eneste måten hvor babyen vår er i sikkerhet.
Dutch[nl]
Het is de enige manier dat onze baby veilig is.
Polish[pl]
Tylko wtedy dziecko będzie bezpieczne.
Portuguese[pt]
É a única forma do nosso bebê ficar seguro.
Romanian[ro]
E o singură cale ca pruncul nostru să fie în siguranţă.
Russian[ru]
Только так можно спасти ребенка
Turkish[tr]
Bebeğimizi korumanın tek yolu bu.