Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на прояви (представяне в работна група и дискусии) в Женева, Брюксел и Вашингтон, с цел популяризиране на описателния доклад и констатациите на ЮНИДИР;
Czech[cs]
zahajovací akce (panelové prezentace a diskuse) v Ženevě, Bruselu a Washingtonu, kde bude představen celkový popis vypracovaný institutem UNIDIR a jeho závěry;
Danish[da]
lancering af arrangementer (panelpræsentation og drøftelser) i Genève, Bruxelles og Washington for at udbrede kendskabet til UNIDIR's narrativ og resultater
German[de]
Auftaktveranstaltungen (Vorträge und Podiumsdiskussionen) in Genf, Brüssel und Washington, um die beschreibende Darstellung und die Ergebnisse des UNIDIR an die Öffentlichkeit zu tragen;
Greek[el]
Εναρκτήριες εκδηλώσεις (παρουσίαση και συζητήσεις σε πάνελ) στη Γενεύη, τις Βρυξέλλες και την Ουάσινγκτον για τη δημοσιοποίηση της επισκόπησης και των ευρημάτων του UNIDIR·
English[en]
Launching events (panel presentation and discussions) in Geneva, Brussels and Washington to publicise UNIDIR's narrative account and findings;
Spanish[es]
actos de lanzamiento (ronda de presentaciones y debates) en Ginebra, Bruselas y Washington para dar publicidad al informe descriptivo y a las conclusiones del UNIDIR,
Estonian[et]
ürituste (paneelsõnavõtud ja -arutelud) käivitamine Genfis, Brüsselis ja Washingtonis, et teha avalikuks UNIDIRi kirjeldav aruanne ja järeldused;
Finnish[fi]
Genevessä, Brysselissä ja Washingtonissa järjestettävät tapahtumat (esittelyt ja keskustelut paneelin muodossa), joissa julkistetaan UNIDIRin kirjallinen selvitys ja havainnot;
French[fr]
le lancement d'évènements (tables rondes et réunions-débats) à Genève, Bruxelles et Washington pour faire connaître le compte rendu descriptif et les constatations de l'UNIDIR;
Croatian[hr]
inauguracijske događaje (okrugli stolovi i rasprave) u Ženevi, Bruxellesu i Washingtonu namijenjene javnom predstavljanju podrobnog prikaza i nalaza UNIDIR-a;
Hungarian[hu]
indító rendezvények (panelismertető és viták) Genfben, Brüsszelben és Washingtonban az UNIDIR leíró beszámolójának és megállapításainak ismertebbé tétele érdekében;
Italian[it]
eventi lancio (tavole rotonde e discussioni) a Ginevra, Bruxelles e Washington per promuovere la narrazione e i risultati dell'UNIDIR;
Lithuanian[lt]
pradėti renginius (grupės pristatymas ir diskusijos) Ženevoje, Briuselyje ir Vašingtone siekiant paviešinti UNIDIR aprašomąją ataskaitą ir išvadas;
Latvian[lv]
pasākumi (ekspertu grupas veikta prezentācija un diskusijas) Ženēvā, Briselē un Vašingtonā, lai popularizētu UNIDIR pārskata izklāstu un konstatējumus,
Maltese[mt]
Avvenimenti ta' tnedija (preżentazzjoni ta' bord u diskussjonijiet) f'Ġinevra, Brussell u Washington biex jiġi pubbliċizzat ir-rendikont narrattiv u l-konklużjonijiet tal-UNIDIR;
Dutch[nl]
evenementen (panelpresentatie en besprekingen) organiseren in Genève, Brussel en Washington om bekendheid te geven aan het beschrijvend verslag en de bevindingen van het UNIDIR;
Polish[pl]
wydarzenia (prezentacje i dyskusje panelowe) w Genewie, Brukseli i Waszyngtonie w celu zaprezentowania opracowanej przez UNIDIR relacji i dokonanych przez ten instytut ustaleń;
Portuguese[pt]
Eventos de lançamento (apresentação e debates com painel) em Genebra, Bruxelas e Washington para publicitar o relato narrativo e as conclusões do UNIDIR;
Romanian[ro]
Evenimente de lansare a proiectului (prezentare și discuții în cadrul unor reuniuni-dezbateri) la Geneva, Bruxelles și Washington, pentru a face cunoscute cronica descriptivă și constatările UNIDIR;
Slovak[sk]
podujatia pri príležitosti uverejnenia (panelová prezentácia a diskusia) v Ženeve, Bruseli a Washingtone na propagáciu záznamu a zistení UNIDIR-u;
Slovenian[sl]
otvoritvene dogodke (okrogle mize in razprave) v Ženevi, Bruslju in Washingtonu za predstavitev opisnega poročila UNIDIR in njegovih ugotovitev;
Swedish[sv]
Lanseringsevenemang (panelpresentationer och paneldiskussioner) i Genève, Bryssel och Washington för att ge publicitet åt Unidirs berättande redogörelse och resultaten.