Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2011، أعاقت المئات من نقاط التفتيش التي تسيطر عليها جماعات مسلحة مختلفة حركة العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية إعاقة كبيرة داخل العاصمة اليمنية صنعاء وحولها.
English[en]
In 2011, hundreds of checkpoints controlled by various armed groups significantly hindered the movement of humanitarian workers in and around the capital of Yemen, Sana’a.
Spanish[es]
En 2011, la existencia de cientos de puestos de control en manos de diversos grupos armados dificultó considerablemente la circulación del personal humanitario en la capital del Yemen, Saná, y sus alrededores.
French[fr]
En 2011, des centaines de points de passage contrôlés par divers groupes armés ont beaucoup gêné la circulation des agents des organisations humanitaires à l’intérieur et aux alentours de la capitale yéménite, Sanaa.
Russian[ru]
В 2011 году сотни контрольно-пропускных пунктов, контролируемых различными вооруженными группами, значительно затрудняли передвижение гуманитарного персонала в столице Йемена Сане и вокруг нее.