Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب ذلك ، ( آه جينغ ) حُكِمَ عليه بـ 4 سَنَواتِ في السجنِ للقتل الغير المتعمّدِ
Bulgarian[bg]
Затова Ах Джинг беше осъден на 4 години за непредумишлено убийство.
Bosnian[bs]
Ah Jing je za ubistvo iz nehata osuđen na 4 godine zatvora.
Czech[cs]
Proto byl Ah Jing odsouzen ke 4 letům za neúmyslné zabití.
German[de]
Und so wurde Lincoln wegen Fahrlässiger Tötung verurteilt, er hat vier Jahre lang im Gefängnis gesessen.
Greek[el]
Γι'αυτον τον λογο ο Ah Jing μπηκε στην φυλακη για 4 χρονια με την κατηγορια ακουσιας ανθρωποκτονιας.
English[en]
He was sentenced to 4 years in jail for manslaughter.
Spanish[es]
El fue sentenciado a 4 años en prisión por homicidio
Estonian[et]
Selle tõttu sai Lincoln 4 aastat türmi, ettekavatsemata tapmise eest.
Finnish[fi]
Hänet tuomittiin 4 vuodeksi vankilaan taposta.
French[fr]
Lincoln a pris 4 ans de prison pour homicide involontaire.
Indonesian[id]
karena itu, Ah Jing telah dihukum 4 tahun penjara untuk pembunuhan orang tak bersalah.
Italian[it]
È stata a causa di questo che Ah Jing è stato condannato a quattro anni di carcere per omicidio involontario.
Dutch[nl]
Daarom werd Ah JIng, veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf voor onvrijwillige doodslag.
Polish[pl]
Ah Jing został skazany na 4 lata więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci.
Portuguese[pt]
Foi por causa disto, que Ah Jing foi condenado à 4 anos de prisão involuntária.
Romanian[ro]
Pentru asta, Ah Jing a fost condamnat la 4 ani de închisoare, pentru omor prin imprudenţă.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je bil Jing obsojen na 4 leta za uboj.
Serbian[sr]
Ah Jing je za ubistvo iz nehata osuđen na 4 godine zatvora.
Turkish[tr]
oydu çünkü, ah jing istemsiz adam öldürme suçundan 4 yıla mahkum oldu.