Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হ্যাঁ কোন সমস্যা নেই.
Bosnian[bs]
Nema na čemu.
Czech[cs]
Není zač.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Klar, kein Problem.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.
English[en]
Yeah, no problem.
Spanish[es]
Ningún problema.
Estonian[et]
Jah, pole probleemi.
Persian[fa]
خواهش مي کنم.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
Bon appétit.
Hebrew[he]
אין בעיה.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Igen, szívesen.
Italian[it]
Ma figurati.
Latvian[lv]
Labu apetīti!
Malay[ms]
Ya, tiada masalah.
Norwegian[nb]
Det var så lite.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Não há problema.
Romanian[ro]
Da, nici o problema.
Russian[ru]
Не за что.
Slovak[sk]
Samozrejme, bez problémov.
Slovenian[sl]
– Ni problema.
Serbian[sr]
Nema problema.
Swedish[sv]
Det var så lite så.
Turkish[tr]
Önemli değil.
Vietnamese[vi]
Vâng, ko có gì.