Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كننا نمتلك تركيبة حيوية مشابهة لتركيبة السكويا فسيكون بالإمكان إذا اصبنا بالغرغرينا (موات الخلايا) في ذراعنا فسيكون بإمكاننا مثلا .. أن نستخرج المغذيات والرطوبة منها حتى يسقط العضو من الجسم.
Bulgarian[bg]
Ако имахме биология, подобна на секвои, ако имахме гангрена на ръката си, тогава бихме могли просто, разбирате ли, да извличаме хранителните вещества и влагата от нея, докато падне.
German[de]
Wenn wir die Biologie von Redwoods hätten und Wundbrand am Arm bekämen, dann könnten wir einfach, naja... Nährstoffe und Feuchtigkeit extrahieren, bis er abfiele.
English[en]
If we had Redwood-like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off.
Spanish[es]
Si tuviéramos una biología similar a la de la secuoya y nos diera gangrena en un brazo podríamos simplemente extraer los nutrientes y la humedad del brazo hasta que se desprendiera.
French[fr]
Avec une biologie de séquoia, si notre bras se gangrenait on pourrait simplement, en extraire les nutriments et l'humidité jusqu'à ce qu'il tombe.
Hebrew[he]
לו לנו היתה ביולוגיה דמוית רדווד, לו סבלנו ממעט נמק בזרוע אז היינו יכולים פשוט, אתם יודעים, להפיק את חומרי התזונה והלחות מתוכה עד שהיא הייתה נופלת.
Hungarian[hu]
Ha mamutfenyőhöz hasonló szervezetünk lenne, és a karunk üszkösödni kezdene, akkor egyszerűen, tudják, kivonnánk a tápanyagokat, kivonnánk a tápanyagokat és nedvességet belőle, amíg le nem esik.
Italian[it]
Con il funzionamento biologico delle sequoie, se avessimo una cancrena in un braccio potremmo, pensate, perfino estrarre i nutrimenti e l'umidità dal braccio fino alla sua caduta.
Japanese[ja]
もし人間がこのような仕組みを持っていたら 腕に壊疽した場所があると そこから栄養と水分を吸い取って落としてしまうということです
Korean[ko]
우리가 삼나무와 같은 생물체계를 가지고 있고, 우리 팔에 괴저가 생긴다면 그 부분이 떨어질 때까지 영양분과 수분을 뽑아낼 겁니다.
Dutch[nl]
Als onze biologie zoals die van de sequoia was, zouden we, als we een tikkeltje gangreen in onze arm hadden, gewoon de voedingsstoffen en het vocht eruit kunnen halen tot hij afviel.
Polish[pl]
Gdybyśmy byli jak sekwoje, zaatakowani gangreną moglibyśmy pobierać z chorego miejsca składniki odżywcze i wodę zanim by odpadło.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos a mesma biologia, como uma gangrena no braço nós podíamos simplesmente extrair os nutrientes e a humidade do braço até ele cair.
Romanian[ro]
Dacă am avea biologia ca un brad roșu, și un pic de gangrenă pe braț, am putea, știți, să extragem nutrienții și umezeala din ea până ce cade.
Russian[ru]
Если бы в нашем организме был такой механизм, то при гангрене руки, мы бы просто могли извлекать питательные вещества и влагу из нее до тех пор, пока она не отвалилась бы.
Turkish[tr]
Sekoya gibi bir biyolojimiz olsaydı ve kolumuzda bir kangren başlangıcı olsaydı, besin maddelerini ve nemi emer, sonunda o bölgenin düşmesine izin verirdik.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta như Redwood, nếu chúng ta bị hoại tử ở vai thì ta có thể, bạn biết là, lấy dinh dưỡng và nước cho đến khi nó rơi ra.
Chinese[zh]
如果我们有红杉一般的生理机制,如果我们的手臂有某处坏死了 你知道,那么我们就可以, 吸收这部分的营养跟水分直至其脱落。