Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for told anvendelse."
Greek[el]
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους δασμούς."
English[en]
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply."
Spanish[es]
Salvo que se disponga lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.".
Finnish[fi]
Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä."
French[fr]
Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables."
Italian[it]
Salvo disposizioni contrarie, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali."
Dutch[nl]
Tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.".
Portuguese[pt]
Salvo disposição em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros."
Swedish[sv]
Om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas."