Besonderhede van voorbeeld: 9150597061890083592

Arabic

لقد تحدّثت مع الشرطة ، صديق ( سام ) تعرّف عليك

Czech

Mluvila jsem s policií a Samovi kámoši tě identifikovali, ale řekla jsem, že jsem tam byla, když tě chtěli zabít.

Greek

Μίλησα με την αστυνομία και σε αναγνώρισε ο φίλος τού Σαμ... αλλά είπα πως ήμουν μπροστά όταν απείλησε να σε σκοτώσει.

English

I talked to the police, and Sam's friend ID'd you, but I told them I was there when he threatened to kill you.

Spanish

Hablé con la policía, y el amigo de Sam te identificó, pero les dije que estuve ahí cuando amenazó con matarte.

Hebrew

דיברתי עם המשטרה וחבר של סאם זיהה אותך, אבל אמרתי להם שהייתי שם כשהוא איים להרוג אותך.

Hungarian

Beszéltem a rendőrökkel, és Sam haverja azonosított téged, de én mondtam, hogy hallottam, hogy fenyeget téged.

Italian

Ho parlato con la polizia e l'amico di Sam ti ha identificato, ma ho detto che ero li'quando ha cercato di ucciderti.

Dutch

Ik sprak met de politie en Sams vriend heeft jou geïdentificeerd... maar ik zei dat ik erbij was toen ze jou bedreigden.

Polish

/ Rozmawiałam z policją, kumpel / Sama cię zidentyfikował, ale powiedziałam im, że byłam przy tym, jak zagroził, że cię zabije.

Portuguese

Falei com a polícia, e o amigo do Sam identificou-te, mas eu disse-lhes que estava lá quando ele ameaçou matar-te.

Romanian

Am vorbit cu poliţia şi prietenii lui Sam te-au identificat, dar le-am spus c-am fost acolo când te-a ameninţat că te omoară.

Russian

Я говорила с полицией и друг Сэма опознал тебя, но я сказала им, что была с тобой, когда они угрожали убить тебя.

Serbian

Policija kaže da te je Semov prijatelj prepoznao, ali rekla sam im da ti je pretio da će te ubiti.