Besonderhede van voorbeeld: 9150600595179004043

Bulgarian

Дано нямате нищо против да седна.

Bosnian

Nadam se da vam ne smeta ako sjednem.

Czech

Doufám, že vám nebude vadit, když si sednu.

Greek

Ελπίζω να μη σας πειράζει αν καθίσω.

English

Hope you don't mind if I have a seat.

Spanish

Espero que no os importe si me siento.

French

J'espère que ça ne vous fait rien si je m'assois.

Hebrew

מקווה שלא אכפת לך אם יש לי מושב.

Croatian

Nadam se da vam ne smeta ako sjednem.

Hungarian

Remélem, nem bánják, ha leülök.

Italian

Spero non vi dispiaccia se mi siedo.

Dutch

Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik ga zitten.

Polish

Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko, jeśli usiądę.

Portuguese

Espero que não se importe se eu me sentar.

Romanian

Sper că nu vă supăraţi dacă iau loc.

Russian

Надеюсь, ты не против, если я присяду.

Turkish

Umarım oturmamın mahzuru yoktur.