Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها لمعايرة قدرتكَ على قراءة المقطوعة لا أكثر.
Bulgarian[bg]
Колкото да проверим способностите ви.
Czech[cs]
Jen chceme zjistit, jak umíte číst noty.
Greek[el]
Είναι απλά για να εκτιμήσουμε την αντίληψή σου στο διάβασμα.
English[en]
It's just to gauge your sight-reading.
Spanish[es]
Es sólo para evaluar tu ejecución a primera vista.
Estonian[et]
See on lihtsalt su lugemisoskuse hindamiseks.
Finnish[fi]
Siksi, että tiedämme sinun ymmärtävän niitä.
French[fr]
C'est juste pour évaluer votre lecture des partitions.
Hebrew[he]
זה רק כדי לבדוק את הנגינה שלך מקריאה ראשונה.
Croatian[hr]
To je samo da ocijenimo vaše čitanje nota.
Italian[it]
E'solo per valutare la sua capacità di suonare a prima vista.
Polish[pl]
Tylko żeby ocenić czytanie nut.
Portuguese[pt]
É só para avaliar a sua leitura à primeira vista.
Romanian[ro]
E doar pentru a evalua citirea la prima vedere.
Russian[ru]
Это просто, чтобы оценить, как вы играете с листа.
Slovak[sk]
Len aby sme zistili, vaše čítanie.