Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكِ كونى بخير.
Bosnian[bs]
Molim te, budi dobro!
German[de]
Bitte sei in Ordnung.
English[en]
Please be okay.
Spanish[es]
Por favor que estés bien.
Estonian[et]
Palun ole terve.
Hebrew[he]
בבקשה, תהיי בסדר.
Croatian[hr]
Molim te, budi dobro!
Hungarian[hu]
Kérlek, legyél jól!
Italian[it]
Ti prego, fa che stia bene.
Macedonian[mk]
Те молам биди добро.
Portuguese[pt]
Por favor, que estejas bem.
Romanian[ro]
Te rog, revino-ţi.
Russian[ru]
Пожалуйста, оживи.
Serbian[sr]
Molim te budi dobro.
Swedish[sv]
Snälla var okej.
Thai[th]
เธอต้องไม่เป็นอะไรนะ ขอร้องล่ะ
Turkish[tr]
Lütfen iyi ol.