Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен ли говориш, черньо?
Czech[cs]
Co jsi to o mně říkal, frajere?
German[de]
Redest du von mir, ese, hä?
Greek[el]
Για'μένα μιλάς;
English[en]
Are you talkin'about me, ese?
Spanish[es]
¿Has estado hablando sobre mí?
Estonian[et]
Minuga räägid või?
Finnish[fi]
Puhutko sinä minulle?
French[fr]
Tu parles de moi, gringo?
Hebrew[he]
אתה מדבר עלי
Hungarian[hu]
Csak nem énrólam pofázol itt?
Indonesian[id]
Adakah anda berbicara'tentang aku, ese?
Italian[it]
Ce l'hai con me, vero, amigo?
Norwegian[nb]
Snakker du om meg, hva?
Dutch[nl]
Ben je achter mijn rug aan't roddelen, kerel?
Portuguese[pt]
Estão falando de mim, hã?
Slovenian[sl]
Baje govoriš o meni?
Serbian[sr]
Crnjo, pričaš o meni?
Turkish[tr]
Benim hakkımda mı konuşuyorsun, ese, ha?