Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на уебсайт, включващ софтуер, без възможност за записване за работен поток и споделени работни пространства с цел управление на цикъл на живот на продукти (PLM), сътрудничество, конфигуриране и управление на промени, управление на изисквания и производствено планиране
Czech[cs]
Poskytování webové stránky zaměřené na software bez možnosti stažení pro pracovní toky a sdílené pracovní prostory pro účely řízení životního cyklu výrobků (PLM), spolupráce, konfigurace a řízení změn, řízení požadavků a plánování výroby
Danish[da]
Tilvejebringelse af et website med software, der ikke kan downloades, til arbejdsgange og delte arbejdsområder med henblik på styring af produkters levetid (PLM), styring af samarbejde, konfiguration og ændringer, kravstyring og fremstillingsplanlægning
German[de]
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbarer Software für Arbeitsabläufe und gemeinsam genutzte Arbeitsplätze zwecks Produktlebensdauermanagement (PLM), Kooperation, Konfiguration und Änderungsmanagement, Anforderungsmanagement und Fertigungsplanung
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης με μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό για ροές εργασιών και χώρους εργασίας με κοινή χρήση για τους σκοπούς της διαχείρισης του κύκλου ζωής προϊόντων, της συνεργασίας, της διαμόρφωσης και της διαχείρισης αλλαγών, της διαχείρισης απαιτήσεων και του προγραμματισμού κατασκευής
English[en]
Providing a website featuring non-downloadable software for workflows, and shared workspaces for the purposes of product lifecycle management (PLM), collaboration, configuration and change management, requirements management, and manufacturing planning
Spanish[es]
Acceso a un sitio web con software no descargable para flujos de trabajo y espacios de trabajo compartidos para la gestión del ciclo de vida útil de productos (PLM), colaboración, configuración y gestión de cambio, gestión de solicitudes y planificación de la fabricación
Estonian[et]
Veebilehe pakkumine, mis sisaldab toote olelustsükli haldamise (PLM), koostöö, konfigureerimise ning muudatusehalduse, nõuete haldamise ja tootmise planeerimise töövoogude ja jagatud tööruumi allalaadimatu tarkvara
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuton tarjoaminen, joka sisältää muita kuin ladattavia ohjelmistoja työnkulkuja ja jaettuja työtiloja varten tuotteiden elinkaaren hallintaan, yhteistyöhön, kokoonpanojen ja muutosten hallintaan, vaatimusten hallintaan ja tuotannon suunnitteluun
French[fr]
Fourniture d'un site en ligne contenant des logiciels non téléchargeables pour flux de travaux, et des espaces de travail partagés pour la gestion du cycle de vie de produits, la collaboration, la configuration et la gestion des changements, la gestion des exigences, et la planification de la fabrication
Croatian[hr]
Pružanje web stranice koja sadrži softver koji se ne može preuzimati za tijek rada, te zajednički radni prostor za svrhe upravljanja životnim ciklusom proizvoda (PLM), suradnju, konfiguraciju i upravljanje promjenama, upravljanje zahtjevima te planiranje proizvodnje
Hungarian[hu]
Munkafolyamatokhoz és megosztott munkaállomásokhoz használt, nem letölthető szoftvereket tartalmazó weboldal biztosítása termékek élettartamának kezeléséhez (product lifecycle management - PLM), együttműködéshez, konfiguráláshoz és változások kezeléséhez, igények kezeléséhez, valamint gyártás tervezéséhez
Italian[it]
Un sito web contenente software non scaricabili per flussi di lavoro e spazi di lavoro condivisi, per gestione del ciclo di vita di prodotti (PLM), collaborazione, configurazione e gestione di cambi, gestione delle richieste e pianificazione della fabbricazione
Lithuanian[lt]
Svetainės su neatsisiunčiamąja darbų srautų ir bendrų darbo vietų programine įranga, skirta produktų gyvavimo ciklo valdymo (PLM), bendradarbiavimo, konfigūravimo ir pakeitimų valdymo, reikalavimų valdymo ir gamybos planavimo reikmėms, teikimas
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas satur darba plūsmas un dalītās darbvietas nelejupielādējamu programmatūru izmantošanai produkta dzīves cikla pārvaldības, sadarbības, konfigurācijas un izmaiņu pārvaldības, prasību pārvaldības un ražošanas plānošanas nolūkos
Maltese[mt]
Provvista ta' websajt li tinkludi softwer li ma jistax jitniżżel għall-flussi tax-xogħol, u spazji tax-xogħol kondiviżi għall-iskopijiet ta' ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja ta' prodotti (PLM), kollaborazzjoni, konfigurazzjoni u ġestjoni ta' bidla, ġestjoni tar-rekwiżiti, u l-ippjanar tal-manifattura
Dutch[nl]
Het aanbieden van een website met niet-downloadbare software voor werkstromen en gedeelde werkruimten voor het beheer van productlevenscycli (PLM), beheer op het gebied van samenwerking, configuratie en verandering, beheer van bestellingen en productieplanning
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej obejmującej oprogramowanie nie do pobrania dotyczące przepływu pracy i współdzielonych miejsc pracy do celów zarządzania cyklem życia produktu (PLM), współpracy, konfiguracji i zarządzania zmianami, zarządzania wymaganiami i planowania produkcji
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web contendo software não descarregável para fluxos de trabalho e locais de trabalho partilhados para gestão do ciclo de vida dos produtos (PLM), colaboração, configuração e gestão de mudanças, gestão de requisitos e planeamento da produção
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web cu software nedescărcabil pentru fluxuri de lucru şi spaţii de lucru împărţite pentru administrarea ciclului de viaţă al produselor (PLM), colaborare, configurare şi gestionarea schimbărilor, gestionarea cerinţelor şi planificarea producţiei
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky so softvérom bez možnosti prevzatia pre tok práce a zdieľané pracoviská za účelom riadenia životného cyklu produktov (PLM), riadenia spolupráce, konfigurácie a zmien, správy požiadaviek a plánovanie výroby
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani z neprenosljivo programsko opremo za potek dela in skupne delovne prostore za namene upravljanja življenjskega cikla izdelka, sodelovanja, upravljanja konfiguracij in sprememb, upravljanja zahtev in načrtovanja proizvodnje
Swedish[sv]
Upplåtande av en webbplats med ej nedladdningsbar programvara för hantering av arbetsflöde, och delade arbetsutrymmen för hantering av produkters livscykel (product lifecycle management, PLM), samarbete, konfigurering och förändringshantering, kravhantering, och tillverkningsplanering