Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
хоризонталният ъгъл може да бъде 80° в посока навън и 45° в посока навътре за всяка двойка светлини:
Czech[cs]
vodorovný úhel může být 80° směrem ven a 45° směrem dovnitř pro každou dvojici svítilen.
Danish[da]
den horisontale vinkel kan være 80° udefter og 45° indefter for hvert lygtepar:
German[de]
Der Horizontalwinkel darf bei jeder Leuchte eines Paares 80° nach außen und 45° nach innen betragen.
Greek[el]
η οριζόντια γωνία μπορεί να είναι 80° προς τα έξω και 45° προς τα μέσα για κάθε ζεύγος φανών·
English[en]
the horizontal angle may be 80° outwards and 45° inwards for each pair of lamps:
Spanish[es]
El ángulo horizontal puede ser de 80° hacia fuera y 45° hacia dentro para cada par de luces.
Estonian[et]
horisontaalnurk võib olla 80° väljapoole ja 45° sissepoole iga laternapaari kohta.
Finnish[fi]
Vaakakulma voi olla 80° ulospäin ja 45° sisäänpäin kunkin valaisinparin osalta.
French[fr]
l’angle horizontal peut être de 80° vers l’extérieur et 45° vers l’intérieur pour chaque paire de feux.
Hungarian[hu]
páros lámpák esetében a vízszintes szög kifelé 80°, befelé pedig 45° lehet.
Italian[it]
per ciascuna coppia di luci, l’angolo orizzontale può essere di 80° verso l’esterno e 45° verso l’interno.
Lithuanian[lt]
horizontalusis kampas gali būti 80° į išorę ir 45° į vidų, jeigu žibintai įrengti poromis.
Latvian[lv]
horizontālais leņķis var būt 80° uz āru un 45° uz iekšu attiecībā uz katru lukturu pāri.
Maltese[mt]
l-angolu orizzontali jista’ jkun 80° ‘il barra u 45° ‘il ġewwa għal kull par fanali:
Dutch[nl]
de horizontale hoek mag 80° naar buiten en 45° naar binnen zijn voor elk paar lichten.
Polish[pl]
kąt poziomy dla każdej pary świateł może wynosić 80° na zewnątrz i 45° do wewnątrz.
Portuguese[pt]
o ângulo horizontal pode ser de 80° para o exterior e de 45° para o interior, para cada par de luzes.
Romanian[ro]
unghiul orizontal poate fi de 80° înspre exterior și de 45° înspre interior pentru fiecare pereche de lămpi
Slovak[sk]
horizontálny uhol môže byť 80° smerom von a 45°smerom dnu pre každú dvojicu svietidiel.
Slovenian[sl]
vodoravni kot je lahko 80° navzven in 45° navznoter za vsak par svetilk:
Swedish[sv]
Den horisontella vinkeln får vara 80° utåt och 45° inåt för varje lykta.