Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги имам време за някой от старите студенти на Скъли.
Czech[cs]
Na jednu ze Scullyových starých studentek si udělám čas vždycky.
German[de]
Ach, ich habe immer Zeit für eine ehemalige Studentin von Scully.
English[en]
Heck, I always make time for one of Scully's old students.
Spanish[es]
Demonios, siempre tengo tiempo para un antiguo alumno de Scully.
Finnish[fi]
Hittolainen, aina on aikaa Scullyn entiselle oppilaalle.
French[fr]
Je trouve toujours du temps pour une ancienne élève de Scully
Hebrew[he]
לעזאזל, אני תמיד מפנה זמן לאחד מתלמידיו הישנים של סקאלי.
Hungarian[hu]
Fenéket, mindig szakítok időt Scully régi tanítványaira.
Italian[it]
Oh, diamine, trovo sempre tempo per uno dei vecchi studenti di Scully.
Dutch[nl]
Ik maak altijd tijd voor een oud-student van Scully.
Polish[pl]
Zawsze mam czas dla byłych studentek Scully'ego.
Portuguese[pt]
Sempre atendo os antigos alunos de Scully.
Romanian[ro]
Am timp pentru studenţii lui Scully.
Serbian[sr]
Uvek imam vremena za Skalijeve bivše studente.
Turkish[tr]
Scully'nin eski öğrencilerine ayıracak zamanım hep vardır.