Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعور بدائي جدا
Bulgarian[bg]
Много е първично.
Czech[cs]
Je to velmi přirozený pocit.
Danish[da]
Det føles meget dyrisk.
English[en]
It feels very primal.
Persian[fa]
خیلی ابتدایی به نظر میاد
French[fr]
Ça semble très primitif.
Hebrew[he]
תחושה מאוד קדמונית.
Croatian[hr]
DJELUJE VRLO PRAISKONSKI.
Hungarian[hu]
Nagyon ősi érzés.
Italian[it]
Un bisogno primordiale.
Norwegian[nb]
Det føles veldig dyrisk.
Dutch[nl]
Het voelt heel basaal.
Polish[pl]
Bardzo pierwotne uczucie.
Portuguese[pt]
Sinto-me muito primitivo.
Romanian[ro]
E foarte primitiv.
Russian[ru]
Будто что-то первобытное.
Slovenian[sl]
Deluje zelo prvinsko.
Serbian[sr]
Osećaj je iskonski.
Turkish[tr]
Çok ilkel hissettirdi.